Currently at gaming meta there are discussions about Do “mod-development” questions belong here? and Do “map-editor” questions belong here?. There was also a suggestion to send these questions to gamedev.
Should these questions be accepted here? Is modifying an existing game part of game development? These are definitely questions which could not be asked on SO or SU, and if gaming won't accept them, this would could the SE site for modding.