Take a look at the following two screenshots. They are our close dialog and our flag dialog.
I have selected an option, and the button is enabled and I can click it to submit my close vote or my flag.
The button looks disabled though. It's greyed out. It looks like I haven't done something right, or like I can't actually close or flag this question.
It used to be orange or blue or something other than this.