When I click the "Recommend Deletion" button, and only that button, in Chrome, I get the following:
and the buttons go grey
but I can still browse back to the page and the buttons re-enable:
But I still can't recommend deletion - only edit, ok, or skip.